Némileg sajátos nézőközönsége számára adaptálta Iacob Gordin Shakespeare művét, kissé megédesített parafrázisként, eredeti és erőteljes módon, drámaiságtól túláradó helyzeteket és összetett karaktereket teremtve. A Shakespeare-i szereplők és cselekmény főbb vonalait megőrizve (reb David – Lear; Teibele – Cordelia; Sami – Bolond; Iafe – Kent stb.) Gordin zsidó milliőbe helyezi azokat, az államvezetésről pedig egy család tündöklésére és bukására kerül a hangsúly.