John Steinbeck Nobel-díjas amerikai író világhírű regényei (Egerek és emberek, Érik a gyümölcs, Kék öböl, Égi mező, Szeszélyes autóbusz stb.) megrázó kortörténeti dokumentumok egy egész korszakról, egy népcsoport gazdasági–társadalmi gyökerű vergődéseiről a múlt század harmincas éveinek gazdasági válság sújtotta Amerikájában. Az előadás forgatókönyve e művek motívumaira, részleteire építve egy mai történetet mesél el két fiatalemberről – Georgeról és Lennieről –, akik megpróbálják megvalósítani álmaik élhető valóságát: kemény munka árán megtakarított pénzükből egy tanyát szeretnének vásárolni, ahol végre önmaguk urai lehetnek.

Az álmok útján aztán, az illúzió könnyelmű káprázata és a valóság könyörtelen érdessége között egyensúlyozva, barátok és ellenségek „fogságában”, a bizonyosság helyett kérdések születnek: mi történik a becsülettel, hűséggel, a nemes indulatokkal, az egyéniséggel, szeretettel és gyűlölettel? Mi történik a barátsággal? Miért lesz a kettőből: egy-egy?

Barabás Olga