Theater Online
Instagram
  • Nyitólap
  • Képgaléria
  • Színházak
  • Portré
  • Hírek
  • Írások
  • Bemutatók
  • HTMSZ
  • Képügynökség
  • TESzT

    Színházak

    Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozó

    • Előadások
    • Galériák
    • Hírek
    • Írások
    • Műsor
    • Épület
    • Igazgatóság
    • Történet
    • 2023/2024
    • 2022/2023
    • 2021/2022
    • 2018/2019
    • 2017/2018
    • 2016/2017
    • 2015/2016
    • 2014/2015
    • 2013/2014
    • 2012/2013
    • 2011/2012
    • 2010/2011
    • 2009/2010
    • 2008/2009
    • 2007/2008

    Anton Pavlovics CsehovSirály

    Szerb nyelven magyar, román és angol szinkronfordítással
    Előadás időtartama: 6h 30’ (három félórás szünettel)
    • Irina Nyikolajevna ArkagyinaJasna Đuričić
    • Kosztantyin Gavrilovics TrepljovArkagyina fiaFilip Đurić
    • Pjotr Nyikolajevics SzorinArkagyina testvéreDušan Jakišić
    • Nyina Mihajlovna Zarecsnajagazdag földbirtokos fiatal leányaMilica Janevski
    • Ilja Afanaszjevics Samrajevnyugalmazott hadnagy, Szorin jószágigazgatójaDöbrei Dénes
    • Polina AndrejevnaSamrejev feleségeDraginja Voganjac
    • MásaPolina Andrejevna lányaIvana Vuković
    • Borisz Alekszejevics TrigorinBoris Liješević
    • Jevgenyij Szergejevics DornBoris Isaković
    • Szemjon Szemjonovics MedvegyenkoDimitrije Dinić
    • JakovcselédJovan Živanović
    • SzobalányMilica TrifunovićTijana Marković
    • MunkásDimitrije DinićJovan Živanović
    • SzereplőDušan Mamula

    Set Co-designer: Željko Piškorić
    Film Director and Editor: Tomi Janežič
    Film Co-editor and Teaser Director: Brane Klašnja
    Camera: Srđan Đurić
    Sound: Uroš Stojnić
    Poster Design: Tomi Janežić, Katja Legin i Srđan Đurić

    Light Technicians: Miroslav Čeman i Marko Radanović Sound Technician: Dušan Jovanović Music Recording: Zoran Marinković Stage Manager: Zoltan Bešenji
    Technical Staff: SNT team
    Musicians:
    Aleksandar Ružičić - flute and piccolo flute, Borislav Čičovački - oboe, Nenad Marković - trumpet, Isidora Žebeljan - piano
    • rendezőTomi Janežič
    • díszlettervezőTomi JanežičŽeljko Piškorić
    • jelmeztervezőMarina Sremac
    • szövegkönyvTomi JanežičKatja Legin
    • dramaturgKatja Legin
    • zeneIsidora Žebeljan
    • hangmérnökTomaž Grom
    • jelmeztervező asszisztensSnežana Horvat
    • producerElizabeta Fabri
    • rendezőasszisztensDušan MamulaDimitrije Dinić

    A. P. Csehov 1895-ben megírta a Sirály című drámát és kijelentette: „Ez egy komédia amelyben három női, hat férfi szerep van, négy felvonás, táj (kilátással a tóra), sok beszélgetés az iradalomról, kevés cselekedet és sok szerelem. A Galeb előadás tizenhat hónap kreatív folyamat eredménye, amely a résztvevők színészi és személyes tapasztalatán alapszik. Chekhov olvasása ill. a szöveg analizálása a munka folyamatában történik - a cselekvési tér, különféle színészi hozáállás és pszichodrámai technikák. A dráma tartalma mellett – színház, színészkedés, írás, kreativitás, szerelemre lobbanás és teremtés közötti kapcsolat, kapcsolatok, mechanizmusok és minták a kapcsolatokban, generációk közötti feszültségek, a régi az újjal szemben, az elismerés kérdése, elvárások, kívánságok – a folyamatban krisztályosodtak ki a témák amelyek a négy felvonást meghatározzák. Az első felvonás a színház és a művészet témáját dolgozza fel, a második a szerelemre lobbanással, a fantáziákal és álmokkal kapcsolatos. A harmadik felvonásban a tárgyak jelennek meg témaként, a tárgyak és az emberek bitoklása, mások tárgykén kezelése. Amíg a negyedik felvonás a sorsról és/vagy a véletlenekről foglalkozik és arról, hogy miként érintik a döntések és a történtek egyesek életét. Így készült az előadás, amely valójában négy különböző előadás lehet, mert a felvonások tartalmilag, témailag és színpadilag befejezett egységek. (K. Legin)


    Csehov klasszikusából a szlovén rendező színházi esszét alkot, melyben a másfél éves próbafolyamat felmutatása által a színházművészet egészéről, az emberi viszonyok kifürkészhetetlen természetéről és az alkotás elemzéséről is szól. Új fényt ad a színész és rendező viszonyának, az előadás és a darab kapcsolatának, a kimondott és a megteremtett szó szerepének, a rendező és a néző feladatának. A Sirály a Szerb Nemzeti Színház legelismertebb előadása, Szentpétervártól New Yorkig minden fesztiválon kitüntették. A 2012-es bemutató óta színházi jelenségként tartják számon. A néző lelkében pedig egyfajta szellemi zarándoklat és az önmagunkkal való megtisztító találkozás esélye.


    Tomi Janežič (szül. 1972)

    A színházi előadásban ritkábban látunk olyan ihletett, jelen idejű pillanatokat – vallja –, mint a próbafolyamat intenzív, keresési idejében. Generációjának egyik legizgalmasabb rendezője. A színház létezésének célját és értelmét vizsgálja, az örök kérdéseket: megismételhető-e, újrajátszható-e egy igaz, megtalált pillanat a színpadon? Kíméletlenül őszintén és kreatívan bánik a színészmesterség módszereivel. A szlovéniai Ljubljanai Egyetem Színház, Rádió, Film és Televízió Akadémiáján tanít színészmesterséget és színpadi rendezést, a Művészet és Színészet Kutatóintézetének vezetője. „Talán a színház tud olyan tér lenni, ahol a lényegről szólunk. Talán előadásunk célja is az, hogy okot adjon az egymással eltöltött időben, hogy valóban megszívleljük saját életünket.”


    „ A színház és a színjátszás az ismeretlenbe vezető út: a felismerések útja, az idegen és a szokatlan megtapasztalásának az útja, ahol nem tudjuk mi történik, és éppen miként történik meg .”

    Tomi Janežič

    „Az előadás végén nem is tapsrend van, hanem egy közös örömünnep.”

    Bíró Réka, Budapest

    „Színház. Amilyennek lennie kellene, nemcsak Szerbiában, hanem valamennyi európai országban.”

    Ivan Jovanović, Serbia

    „Remekmű, melyben, a színház határai számolódnak fel, és megszületik az élet.”

    Ana Tasić, Serbia

    Legfontosabb díjak:

    A Legjobb előadás díja 2013-ban:

    - Szarajevói Nemzetközi Színházi Fesztivál (MESS)

    - Belgrádi Nemzetközi Színházi Fesztivál (BITEF)

    - Színikritikusok Nemzetközi Egyesülete (IATC)


     

    • Újvidéki Szerb Nemzeti Színház

    2012. 10. 26.

    Az előadás hossza: 390 perc 3 szünettel

    Galéria

    • Sirály
      Sirály
      Sirály
      Sirály
      A Szerb Nemzeti Színházban bemutatták Anton Pavlovics Csehov: Sirály című színművét Tomi Janežič rendezésében.
      2013. május 24.
      Szerb Nemzeti Színház

    Játszóhelyek, társszínházak, fesztiválok

    • Temesvári Csiky Gergely Színház
    • Temesvár Stúdió

    Színház-választó

    Válassza ki a keresett színház kategóriáját majd nevének kezdőbetűjét vagy használja a keresőt!
    • budapesti
    • vidéki
    • nyári
    • határon túli
    • külföldi
    • nemzetiségi
    • fesztivál
    • intézmény
    • a
    • á
    • b
    • c
    • cs
    • d
    • e
    • é
    • f
    • g
    • gy
    • h
    • i
    • í
    • j
    • k
    • l
    • m
    • n
    • ny
    • o
    • ó
    • ö
    • ő
    • p
    • q
    • r
    • s
    • sz
    • t
    • ty
    • u
    • ú
    • ü
    • ű
    • v
    • w
    • x
    • y
    • z
    • zs
    • a
    • á
    • b
    • c
    • cs
    • d
    • e
    • é
    • f
    • g
    • gy
    • h
    • i
    • í
    • j
    • k
    • l
    • m
    • n
    • ny
    • o
    • ó
    • ö
    • ő
    • p
    • q
    • r
    • s
    • sz
    • t
    • ty
    • u
    • ú
    • ü
    • ű
    • v
    • w
    • x
    • y
    • z
    • zs
    • a
    • á
    • b
    • c
    • cs
    • d
    • e
    • é
    • f
    • g
    • gy
    • h
    • i
    • í
    • j
    • k
    • l
    • m
    • n
    • ny
    • o
    • ó
    • ö
    • ő
    • p
    • q
    • r
    • s
    • sz
    • t
    • ty
    • u
    • ú
    • ü
    • ű
    • v
    • w
    • x
    • y
    • z
    • zs
    • a
    • á
    • b
    • c
    • cs
    • d
    • e
    • é
    • f
    • g
    • gy
    • h
    • i
    • í
    • j
    • k
    • l
    • m
    • n
    • ny
    • o
    • ó
    • ö
    • ő
    • p
    • q
    • r
    • s
    • sz
    • t
    • ty
    • u
    • ú
    • ü
    • ű
    • v
    • w
    • x
    • y
    • z
    • zs
    • a
    • á
    • b
    • c
    • cs
    • d
    • e
    • é
    • f
    • g
    • gy
    • h
    • i
    • í
    • j
    • k
    • l
    • m
    • n
    • ny
    • o
    • ó
    • ö
    • ő
    • p
    • q
    • r
    • s
    • sz
    • t
    • ty
    • u
    • ú
    • ü
    • ű
    • v
    • w
    • x
    • y
    • z
    • zs
    • a
    • á
    • b
    • c
    • cs
    • d
    • e
    • é
    • f
    • g
    • gy
    • h
    • i
    • í
    • j
    • k
    • l
    • m
    • n
    • ny
    • o
    • ó
    • ö
    • ő
    • p
    • q
    • r
    • s
    • sz
    • t
    • ty
    • u
    • ú
    • ü
    • ű
    • v
    • w
    • x
    • y
    • z
    • zs
    • a
    • á
    • b
    • c
    • cs
    • d
    • e
    • é
    • f
    • g
    • gy
    • h
    • i
    • í
    • j
    • k
    • l
    • m
    • n
    • ny
    • o
    • ó
    • ö
    • ő
    • p
    • q
    • r
    • s
    • sz
    • t
    • ty
    • u
    • ú
    • ü
    • ű
    • v
    • w
    • x
    • y
    • z
    • zs
    • a
    • á
    • b
    • c
    • cs
    • d
    • e
    • é
    • f
    • g
    • gy
    • h
    • i
    • í
    • j
    • k
    • l
    • m
    • n
    • ny
    • o
    • ó
    • ö
    • ő
    • p
    • q
    • r
    • s
    • sz
    • t
    • ty
    • u
    • ú
    • ü
    • ű
    • v
    • w
    • x
    • y
    • z
    • zs

    Partner oldalak

    Az oldal megjelenését támogatja: Nemzeti Kulturális Alap Magyar Művészeti Akadémia Emberi Erőforrások Minisztériuma Kulturális és Innovációs Minisztérium Petőfi Kulturális Ügynökség
    © 2025. - THEATER Online - theater.hu