Néhány hónappal az algériai háború lezárása előtt 1961-ben fejezi be Jean Genet A paravánok című drámáját, melyben új formanyelvet vezet be: a drámai karikatúrát. Said, az egyszülött arab fiú kerül a középpontba, akinek sorsfordító helyzetet kínál az átirat: képes-e a saját lábára állni, és felemelt fejjel maga mögött hagyni mindent egy új hazában, egy újra kezdhető élet reményében?